Przejdź do treści

Dokumenty prawne

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja:

W skrócie

Aplikacja Photons nie ma kont, reklam, analityki ani własnych serwerów. Obliczenia astronomiczne odbywają się na Twoim telefonie. Twoja lokalizacja i obraz z aparatu są wykorzystywane na urządzeniu i nie są do nas wysyłane; serwis map i nazw miejsc Twojej platformy (na iPhonie Apple) otrzymuje współrzędne, żeby wyświetlić mapy i nazwy miejsc. Zapisane plany zostają na Twoim telefonie. Na stronie internetowej przetwarzamy dane, które przesyłasz przez formularz kontaktowy, oraz [minimalne, bez plików cookie] statystyki odwiedzin. Przysługują Ci wszystkie prawa wynikające z RODO, opisane poniżej.

1. Kim jesteśmy

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób [Nazwa firmy] („my”, „nas”), z siedzibą pod adresem [Adres], wpisana do [rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem [KRS] / CEIDG], NIP [NIP], przetwarza dane osobowe w związku z:

  • aplikacją mobilną Photons na iPhone'a i Androida („Aplikacja”) oraz
  • stroną internetową https://photonsapp.com wraz z podstronami („Strona”).

Jesteśmy administratorem danych osobowych w zakresie opisanego tu przetwarzania w rozumieniu art. 4 pkt 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, „RODO”). W sprawach prywatności możesz skontaktować się z nami pod adresem [E-mail kontaktowy] lub listownie na adres podany wyżej. [Jeśli wyznaczono inspektora ochrony danych: Z naszym inspektorem ochrony danych skontaktujesz się pod adresem [E-mail IOD].]

2. Aplikacja

2.1 Czego Aplikacja nie robi

  • Nie wymaga i nie oferuje konta ani logowania.
  • Nie zawiera reklam, oprogramowania analitycznego, raportowania awarii ani śledzenia, a także żadnych zewnętrznych SDK.
  • Nie wysyła żadnych danych na serwery prowadzone przez nas ani w naszym imieniu. Nie otrzymujemy Twojej lokalizacji, obrazu z aparatu, wyszukiwań ani zapisanych planów.
  • Nie śledzi Cię w innych aplikacjach ani na stronach internetowych, nie sprzedaje i nie udostępnia danych osobowych.

2.2 Lokalizacja

  • Jakie dane: lokalizacja Twojego urządzenia, o którą Aplikacja prosi z dokładnością około 100 metrów, w czasie korzystania z Aplikacji. Jeśli w ustawieniach telefonu zezwolisz aplikacji Photons tylko na lokalizację przybliżoną, Aplikacja działa z lokalizacją przybliżoną. Aplikacja prosi o zgodę na lokalizację wyłącznie podczas korzystania z niej i nigdy nie używa lokalizacji w tle.
  • W jakim celu: do obliczenia godzin wschodu i zachodu słońca, złotej godziny, niebieskiej godziny oraz pozycji Słońca i Księżyca w miejscu, w którym jesteś, i do wyśrodkowania mapy na Tobie.
  • Dokąd trafiają: obliczenia odbywają się na Twoim telefonie. Jeśli zapiszesz plan dla bieżącej lokalizacji, jej współrzędne zostaną zapisane w tym planie na Twoim urządzeniu. Aby wyświetlić nazwę miejsca, w którym jesteś, i ustalić jego strefę czasową, Aplikacja automatycznie wysyła Twoje współrzędne do usługi geokodowania Twojej platformy przy pierwszym ustaleniu lokalizacji i ponownie po przemieszczeniu się o około 2 km (zob. pkt 2.6).
  • Twój wybór: w każdej chwili możesz odmówić dostępu do lokalizacji lub go cofnąć w ustawieniach telefonu (na iPhonie: Ustawienia > Prywatność i ochrona > Usługi lokalizacji > Photons). Bez dostępu do lokalizacji wybierz miejsce przez wyszukiwarkę lub na mapie; do tego czasu Aplikacja pokazuje miejsce domyślne (Kraków).

2.3 Aparat

  • Jakie dane: obraz na żywo z tylnego aparatu, wyłącznie gdy otwarty jest widok AR i po udzieleniu zgody.
  • W jakim celu: do narysowania ścieżek Słońca i Księżyca na tle rzeczywistego widoku.
  • Dokąd trafiają: obraz jest wyświetlany na ekranie i przetwarzany w pamięci urządzenia. Aplikacja nie nagrywa zdjęć ani filmów i nie ma dostępu do Twojej biblioteki zdjęć. Gdy w widoku AR stukniesz przycisk zapisu, pojedyncza nieruchoma klatka z narysowanymi ścieżkami zostaje zapisana na Twoim urządzeniu jako okładka danego planu.
  • Twój wybór: w każdej chwili możesz odmówić dostępu do aparatu lub go cofnąć w ustawieniach telefonu (na iPhonie: Ustawienia > Prywatność i ochrona > Aparat > Photons). Bez dostępu do aparatu wszystkie funkcje poza widokiem AR działają normalnie.

2.4 Czujniki ruchu i kompas

Gdy otwarty jest widok AR, Aplikacja odczytuje żyroskop, akcelerometr i magnetometr, aby ustalić, w którą stronę skierowany jest telefon. Odczyty są wykorzystywane na bieżąco i nie są zapisywane ani przesyłane. System operacyjny nie wyświetla w tej sprawie prośby o zgodę.

2.5 Zapisane plany

Zapisane plany zawierają nazwę, nazwę miejsca, współrzędne, datę lub godzinę, opcjonalną lokalizację obiektu, strefę czasową i mały obraz podglądu (zrzut mapy lub klatkę AR opisaną w pkt 2.3). Są przechowywane lokalnie w pamięci Aplikacji na Twoim telefonie. Nie są synchronizowane z żadną usługą chmurową ani z nami. Mogą trafiać do Twoich kopii zapasowych urządzenia zgodnie z ustawieniami kopii zapasowej telefonu (na iPhonie także do kopii zapasowej iCloud, jeśli z niej korzystasz). Usunięcie planu albo całej Aplikacji usuwa zapisane plany z Aplikacji.

2.6 Usługi map i lokalizacji używane przez Aplikację

Aplikacja korzysta z usług map i lokalizacji platformy Twojego telefonu, które łączą się z serwerami ich dostawcy, aby:

  • wyświetlać kafelki mapy;
  • podpowiadać i wyszukiwać miejsca, gdy wpisujesz tekst w polu wyszukiwania (dostawca otrzymuje wpisywany tekst);
  • zamieniać współrzędne na nazwę miejsca i strefę czasową, automatycznie dla bieżącej lokalizacji i dla wybranych przez Ciebie miejsc (dostawca otrzymuje współrzędne);
  • tworzyć obrazy podglądu mapy przy zapisywaniu planu (dostawca otrzymuje współrzędne miejsca).

Te zapytania trafiają z Twojego urządzenia bezpośrednio do dostawcy, który przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności jako odrębny administrator. Nie otrzymujemy tych danych.

  • Na iPhonie dostawcą jest Apple (frameworki MapKit i Core Location), zgodnie z polityką prywatności Apple (https://www.apple.com/pl/legal/privacy/). Apple deklaruje, że dane z usługi Mapy Apple nie są powiązane z Twoim Apple ID (kontem Apple).
  • Na Androidzie dostawcą jest [dostawca map, wyszukiwania i geokodowania w aplikacji na Androida], zgodnie z [adres URL jego polityki prywatności]. [Uzupełnić na podstawie buildu na Androida przed publikacją; nie zgadywać.]

2.7 Sklepy z aplikacjami

  • Gdy pobierasz Aplikację, sklep, z którego korzystasz (App Store firmy Apple lub Google Play), przetwarza dane dotyczące zakupu i pobrania na podstawie własnego regulaminu. Sklep może przekazywać nam zbiorcze, anonimowe statystyki (np. liczbę pobrań), które nie pozwalają Cię zidentyfikować.
  • Jeśli w ustawieniach telefonu lub sklepu masz włączone udostępnianie danych diagnostycznych twórcom aplikacji, sklep może przekazywać nam raporty awarii i dane diagnostyczne. Wykorzystujemy je wyłącznie do usuwania błędów.

2.8 Dzieci

Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat (ani poniżej 16 lat, jeśli tak stanowi prawo krajowe; w Polsce granica wynosi 16 lat, art. 8 RODO [prawnik: potwierdzić]). Sama Aplikacja nie przesyła nam danych osobowych.

3. Strona

3.1 Formularz kontaktowy i e-mail

  • Dane: imię, adres e-mail, temat, treść wiadomości, opcjonalne informacje o urządzeniu oraz data i godzina wysłania.
  • Cel i podstawa prawna: udzielenie odpowiedzi na wiadomość (art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli dotyczy umowy lub działań przed jej zawarciem; w pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi, art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeśli wyrażasz zgodę w formularzu - art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
  • Dobrowolność: podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, e-maila i treści wiadomości nie możemy odpowiedzieć.
  • Okres przechowywania: do 24 miesięcy od ostatniej wymiany wiadomości, chyba że dłuższe przechowywanie jest potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
  • Podmioty przetwarzające: nasz dostawca poczty i formularzy [Dostawca e-mail/formularzy, np. usługa poczty transakcyjnej] oraz dostawca hostingu (zob. pkt 3.4).

3.2 Statystyki odwiedzin

[Opcja A, zalecana - analityka bez plików cookie:] Korzystamy z [Dostawca analityki], przyjaznej prywatności usługi analitycznej, która nie używa plików cookie, nie zbiera danych osobowych i nie śledzi Cię na innych stronach. Rejestruje zbiorcze informacje, takie jak wyświetlone podstrony, strona odsyłająca, kraj, przeglądarka i typ urządzenia. Adresy IP nie są przechowywane. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zrozumieniu, jak korzysta się ze Strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

[Opcja B - analityka oparta na plikach cookie:] Za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. - Prawo komunikacji elektronicznej [przegląd prawny: potwierdzić artykuł]) korzystamy z [Dostawca analityki], który mierzy odwiedziny za pomocą plików cookie. Działa wyłącznie po kliknięciu „Akceptuję statystyki”, a decyzję możesz w każdej chwili zmienić w „Ustawieniach cookies” w stopce.

3.3 Pliki cookie i pamięć lokalna

NazwaCelRodzajOkres
NEXT_LOCALE [potwierdzić nazwę]Zapamiętuje wybrany język (EN/PL/FR/DE)Niezbędny12 miesięcy
cookie-consent [tylko w Opcji B]Zapamiętuje Twój wybór dotyczący cookiesNiezbędny12 miesięcy
[cookies analityczne, tylko w Opcji B]Statystyki odwiedzinAnalityczny (zgoda)[okres]
payload-tokenLoguje naszych redaktorów do systemu zarządzania treścią pod /admin. Nigdy nie jest ustawiany odwiedzającymNiezbędny (tylko redaktorzy)sesja / [okres]

Niezbędne pliki cookie są potrzebne do działania Strony i nie wymagają zgody. Możesz blokować lub usuwać pliki cookie w ustawieniach przeglądarki; niektóre funkcje (np. wybór języka) mogą się wtedy zresetować.

3.4 Logi serwera i hosting

Gdy odwiedzasz Stronę, nasz dostawca hostingu [Dostawca hostingu, np. Vercel Inc.] automatycznie przetwarza dane techniczne potrzebne do dostarczenia podstron i zapewnienia ich bezpieczeństwa: adres IP, datę i godzinę, żądany adres URL, stronę odsyłającą, przeglądarkę i system operacyjny. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu bezpiecznej strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi przechowujemy do [30] dni.

3.5 Treści osadzone i linki

Strona nie osadza widżetów mediów społecznościowych ani odtwarzaczy wideo podmiotów trzecich [potwierdzić]. Linki do App Store, Google Play i serwisów społecznościowych prowadzą do usług, które mają własne polityki prywatności.

4. Odbiorcy danych

Nie sprzedajemy danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie:

  • dostawcom usług, którzy przetwarzają je w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO) - hosting, poczta e-mail, [analityka];
  • dostawcy usług map i lokalizacji platformy Twojego telefonu (na iPhonie Apple) oraz sklepowi, z którego pobierasz Aplikację (Apple lub Google), w zakresie opisanym w pkt 2, działającym jako odrębni administratorzy;
  • organom publicznym, jeśli wymagają tego przepisy prawa.

5. Przekazywanie danych poza EOG

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, np. w Stanach Zjednoczonych. W takim przypadku opieramy się na decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (w tym na ramach ochrony danych UE-USA, EU-US Data Privacy Framework, w odniesieniu do certyfikowanych firm) albo na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, w razie potrzeby z dodatkowymi zabezpieczeniami (art. 44-46 RODO). Na Twoją prośbę przekażemy kopię odpowiednich zabezpieczeń.

6. Twoje prawa wynikające z RODO

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO);
  • sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO);
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”, art. 17 RODO);
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO);
  • przenoszenia danych, które nam przekazujesz na podstawie zgody lub umowy (art. 20 RODO);
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie, w dowolnym momencie (art. 21 RODO);
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania (art. 7 ust. 3 RODO);
  • wniesienia skargi do organu nadzorczego. W Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego w państwie UE, w którym mieszkasz, pracujesz lub w którym doszło do naruszenia (art. 77 RODO).

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na [E-mail kontaktowy]. Odpowiemy w ciągu miesiąca; w razie potrzeby, np. przy dużej liczbie żądań, termin ten możemy przedłużyć o kolejne dwa miesiące, o czym Cię poinformujemy (art. 12 ust. 3 RODO). Poza danymi ze sklepów z aplikacjami opisanymi w pkt 2.7 nie przechowujemy żadnych danych z Aplikacji na Twój temat, ponieważ Aplikacja zapisuje wszystko na Twoim urządzeniu: aby je usunąć, usuń zapisane plany lub samą Aplikację.

Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały (art. 22 RODO).

7. Bezpieczeństwo

Na Stronie stosujemy szyfrowane połączenia (HTTPS), ograniczamy dostęp do danych osobowych do osób, które go potrzebują, i wybieramy dostawców stosujących odpowiednie środki bezpieczeństwa. Dane w Aplikacji chroni zabezpieczenie Twojego telefonu, w tym kod dostępu i szyfrowanie.

8. Zmiany Polityki prywatności

Będziemy aktualizować tę Politykę, gdy zmieni się Aplikacja lub Strona, np. po dodaniu nowych funkcji. Data na górze wskazuje najnowszą wersję. Jeśli zmiana istotnie wpływa na sposób, w jaki wykorzystujemy Twoje dane, opublikujemy ją na Stronie i wspomnimy o niej w informacjach o wersji Aplikacji w App Store i Google Play, zanim zacznie obowiązywać.

9. Kontakt

[Nazwa firmy] · [Adres] · [E-mail kontaktowy]