Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie [Vollständiger Firmenname] („wir“, „uns“) mit Sitz in [Anschrift], Polen, eingetragen unter [KRS- / CEIDG-Nummer], Steuernummer (NIP) [Steuernummer], im Zusammenhang mit folgenden Angeboten personenbezogene Daten verarbeitet:

• der mobilen App Photons für iPhone und Android (die „App“) und
• der Website https://photonsapp.com und ihren Unterseiten (die „Website“).

Für die hier beschriebene Verarbeitung sind wir Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). In Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter [Kontakt-E-Mail] oder per Post unter der oben genannten Anschrift. [Falls ein Datenschutzbeauftragter benannt ist: Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter [E-Mail des Datenschutzbeauftragten].]

2. Die App

2.1 Was die App nicht tut

• Sie setzt kein Benutzerkonto und keine Anmeldung voraus und bietet beides auch nicht an.
• Sie enthält keine Werbung, keine Analyse-, Absturzberichts- oder Tracking-Software und keine SDKs von Drittanbietern.
• Sie sendet keine Daten an Server, die von uns oder in unserem Auftrag betrieben werden. Wir erhalten weder Ihren Standort noch Ihr Kamerabild, Ihre Suchanfragen oder Ihre gespeicherten Pläne.
• Sie verfolgt Sie nicht über andere Apps oder Websites hinweg und verkauft oder teilt keine personenbezogenen Daten.

2.2 Standort

• Was: der Standort Ihres Geräts, den die App mit einer Genauigkeit von etwa 100 Metern abfragt, während Sie die App verwenden. Wenn Sie für Photons in den Einstellungen Ihres Telefons nur den ungefähren Standort freigeben, arbeitet die App mit diesem ungefähren Standort. Die App fragt den Standortzugriff nur für die Dauer der App-Nutzung an und verwendet den Standort niemals im Hintergrund.
• Wozu: um Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Goldene Stunde, Blaue Stunde sowie die Positionen von Sonne und Mond für Ihren Aufenthaltsort zu berechnen und die Karte auf Ihre Position zu zentrieren.
• Wohin die Daten gehen: Die Berechnungen erfolgen auf Ihrem Telefon. Wenn Sie einen Plan für Ihren aktuellen Standort speichern, werden dessen Koordinaten in diesem Plan auf Ihrem Gerät abgelegt. Um den Namen Ihres Aufenthaltsorts anzuzeigen und dessen Zeitzone zu bestimmen, sendet die App Ihre Koordinaten automatisch an den Geocoding-Dienst Ihrer Telefonplattform, und zwar wenn Ihr Standort erstmals ermittelt wird und erneut, nachdem Sie sich um etwa 2 km bewegt haben (siehe 2.6).
• Ihre Wahl: Sie können den Standortzugriff jederzeit in den Einstellungen Ihres Telefons verweigern oder widerrufen (auf dem iPhone: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Ortungsdienste > Photons). Ohne Standortzugriff wählen Sie einen Ort über die Suche oder auf der Karte; bis dahin zeigt die App einen voreingestellten Ort (Krakau).

2.3 Kamera

• Was: das Live-Bild der Rückkamera, nur solange die AR-Ansicht geöffnet ist und nachdem Sie die Berechtigung erteilt haben.
• Wozu: um die Bahnen von Sonne und Mond über die reale Szene zu legen.
• Wohin die Daten gehen: Das Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt und im Arbeitsspeicher verarbeitet. Die App nimmt keine Fotos oder Videos auf und greift nicht auf Ihre Fotomediathek zu. Wenn Sie in der AR-Ansicht auf Speichern tippen, wird ein einzelnes Standbild mit den eingezeichneten Himmelsbahnen als Titelbild des gespeicherten Plans auf Ihrem Gerät abgelegt.
• Ihre Wahl: Sie können den Kamerazugriff jederzeit in den Einstellungen Ihres Telefons verweigern oder widerrufen (auf dem iPhone: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Kamera > Photons). Ohne Kamerazugriff funktionieren alle Funktionen außer der AR-Ansicht wie gewohnt.

2.4 Bewegungs- und Kompasssensoren

Solange die AR-Ansicht geöffnet ist, liest die App Gyroskop, Beschleunigungssensor und Magnetometer aus, um zu erkennen, wohin Ihr Telefon zeigt. Diese Messwerte werden nur live verwendet und weder gespeichert noch übermittelt. Das Betriebssystem zeigt hierfür keine Berechtigungsabfrage an.

2.5 Gespeicherte Pläne

Von Ihnen gespeicherte Pläne enthalten einen Namen, einen Ortsnamen, Koordinaten, Datum oder Uhrzeit, optional den Standort eines Motivs, die Zeitzone und ein kleines Vorschaubild (einen Kartenausschnitt oder das in 2.3 beschriebene AR-Standbild). Sie werden lokal im Speicher der App auf Ihrem Telefon abgelegt. Sie werden weder mit einem Cloud-Dienst noch mit uns synchronisiert. Je nach den Backup-Einstellungen Ihres Telefons können sie in Ihren eigenen Gerätesicherungen enthalten sein (auf dem iPhone auch im iCloud-Backup, sofern Sie es nutzen). Wenn Sie einen Plan in der App oder die App selbst löschen, werden die Pläne aus der App entfernt.

2.6 Von der App genutzte Karten- und Standortdienste

Die App nutzt die Karten- und Standortdienste Ihrer Telefonplattform, die sich mit den Servern des jeweiligen Anbieters verbinden, um:

• Kartenkacheln anzuzeigen;
• Orte vorzuschlagen und zu suchen, wenn Sie etwas in das Suchfeld eingeben (der Anbieter erhält den eingegebenen Text);
• Koordinaten in einen Ortsnamen und eine Zeitzone umzuwandeln, automatisch für Ihren aktuellen Standort und für von Ihnen ausgewählte Orte (der Anbieter erhält die Koordinaten);
• Kartenvorschaubilder zu erstellen, wenn Sie einen Plan speichern (der Anbieter erhält die Koordinaten des Orts).

Diese Anfragen gehen direkt von Ihrem Gerät an den Anbieter, der sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet. Wir erhalten diese Daten nicht.

• Auf dem iPhone ist der Anbieter Apple (Frameworks MapKit und Core Location), nach der Datenschutzrichtlinie von Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/). Nach Angaben von Apple werden Kartendaten nicht mit Ihrem Apple Account verknüpft.
• Auf Android ist der Anbieter [Karten-, Such- und Geocoding-Anbieter der Android-App], nach [URL seiner Datenschutzerklärung]. [Vor der Veröffentlichung anhand des Android-Builds ergänzen; nicht raten.]

2.7 App-Stores

• Wenn Sie die App herunterladen, verarbeitet der genutzte Store (Apples App Store oder Google Play) Ihre Kauf- und Downloaddaten nach seinen eigenen Bedingungen. Der Store kann uns zusammengefasste, anonyme Statistiken (zum Beispiel die Zahl der Downloads) zur Verfügung stellen, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulassen.
• Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Telefons oder Stores der Weitergabe von Diagnosedaten an App-Entwickler zugestimmt haben, kann uns der Store Absturzberichte und Diagnosedaten bereitstellen. Wir verwenden sie ausschließlich zur Fehlerbehebung.

2.8 Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder unter 16 Jahren, soweit nationales Recht dies vorschreibt). Die App selbst übermittelt keine personenbezogenen Daten an uns.

3. Die Website

3.1 Kontaktformular und E-Mail

• Daten: Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht, optionale Angaben zum Gerät sowie Datum und Uhrzeit des Versands.
• Zweck und Rechtsgrundlage: Beantwortung Ihrer Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen betrifft, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer Antwort, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit Sie im Formular eine Einwilligung erteilen, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
• Speicherdauer: bis zu 24 Monate nach unserem letzten Austausch, sofern wir die Daten nicht länger zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
• Auftragsverarbeiter: unser E-Mail- und Formularanbieter [E-Mail-/Formularanbieter, z. B. ein Dienst für Transaktions-E-Mails] und unser Hosting-Anbieter (siehe 3.4).

3.2 Besuchsstatistiken

[Option A, empfohlen - cookielose Webanalyse:] Wir nutzen [Analyseanbieter], einen datenschutzfreundlichen Analysedienst, der keine Cookies setzt, keine personenbezogenen Daten erhebt und Sie nicht über Websites hinweg verfolgt. Er erfasst zusammengefasste Informationen wie aufgerufene Seiten, verweisende Website, Land, Browser und Gerätetyp. IP-Adressen werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran zu verstehen, wie die Website genutzt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

[Option B - Webanalyse mit Cookies:] Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej) [rechtliche Prüfung: Artikel bestätigen]) nutzen wir [Analyseanbieter], um Besuche mithilfe von Cookies zu messen. Der Dienst läuft erst, nachdem Sie auf „Statistik erlauben“ geklickt haben, und Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.

3.3 Cookies und lokaler Speicher

Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen; einige Funktionen (etwa die Sprachauswahl) werden dann möglicherweise zurückgesetzt.

3.4 Server-Logs und Hosting

Wenn Sie die Website besuchen, verarbeitet unser Hosting-Anbieter [Hosting-Anbieter, z. B. Vercel Inc.] automatisch technische Daten, die für die Auslieferung und Absicherung der Seiten erforderlich sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, Browser und Betriebssystem. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden bis zu [30] Tage gespeichert.

3.5 Eingebettete Inhalte und Links

Die Website bettet keine Social-Media-Widgets oder Videoplayer von Drittanbietern ein [bestätigen]. Links zum App Store, zu Google Play und zu sozialen Netzwerken führen zu Diensten mit eigenen Datenschutzerklärungen.

4. Wer Daten erhält

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben sie nur weiter an:

• Dienstleister, die sie in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten (Hosting, E-Mail, [Webanalyse]);
• den Anbieter der Karten- und Standortdienste Ihrer Telefonplattform (auf dem iPhone Apple) und den App-Store, aus dem Sie die App laden (Apple oder Google), wie in Abschnitt 2 beschrieben, jeweils als eigenständige Verantwortliche;
• Behörden, soweit das Gesetz dies verlangt.

5. Übermittlungen außerhalb des EWR

Einige Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, zum Beispiel in den USA. In diesem Fall stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss (einschließlich des EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen) oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, bei Bedarf mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen. Sie können von uns eine Kopie der jeweiligen Garantien anfordern.

6. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“);
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit für Daten, die Sie auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags bereitgestellt haben;
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, jederzeit;
• Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird;
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Für uns zuständig ist der Präsident des polnischen Amts für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes wenden (Art. 77 DSGVO), in Deutschland etwa an die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an [Kontakt-E-Mail]. Wir antworten innerhalb eines Monats. Abgesehen von den in 2.7 beschriebenen Store-Daten speichern wir keine App-Daten über Sie, weil die App alles auf Ihrem Gerät ablegt: Um diese Daten zu löschen, löschen Sie Ihre gespeicherten Pläne oder die App selbst.

Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

7. Sicherheit

Wir verwenden für die Website verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), beschränken den Zugriff auf personenbezogene Daten auf Personen, die ihn benötigen, und wählen Anbieter mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen. App-Daten sind durch die Sicherheitsfunktionen Ihres Telefons geschützt, einschließlich Code-Sperre und Verschlüsselung.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die App oder die Website ändert, zum Beispiel wenn neue Funktionen hinzukommen. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Betrifft eine Änderung die Verwendung Ihrer Daten wesentlich, veröffentlichen wir sie vor ihrem Inkrafttreten auf der Website und weisen in den Versionshinweisen der App im App Store und bei Google Play darauf hin.

9. Kontakt

[Vollständiger Firmenname] · [Anschrift] · [Kontakt-E-Mail]